Thông báo dừng truyện Danh gia vọng tộc

THÔNG BÁO DỪNG TRUYỆN VÔ THỜI HẠN

 

Chào tất cả các bạn độc giả đã theo dõi và ủng hộ truyện trong suốt hơn 1 năm qua.

Lời đầu xin được gửi lời cảm ơn chân thành tới tất cả các bạn. Nếu không có sự ủng hộ của các bạn, chưa chắc mình đã đi xa được thế này.

Tuy nhiên vì những lý do cá nhân, sau khi đã cân nhắc và suy nghĩ kỹ, mình quyết định dừng truyện vô thời hạn.

Vậy thông báo để mọi người được biết 🙂

Advertisements

Danh gia vọng tộc – Chương 81 (2)

Chương 81 (2)

 

Edit: ~Mộc~ @ kitesvn

Beta: Minh Hạ

 

Quách thị nghe những lời này của An thị, lại nhìn vẻ mặt của mọi người đang hướng về phía mình, bà ta chợt cảm thấy vô cùng bẽ bàng, không biết giấu mặt vào đâu. Bà ta tức tới tím bầm mặt, miệng mở to, mắt trợn trừng, mấp máy hồi lâu mà chẳng thốt được câu nào. Bỗng nhiên miệng bà ta méo sang một bên, ngã thẳng xuống giường.

“Lão phu nhân! Mau đi mời đại phu!” Lưu ma ma hoảng hốt, vội hô to rồi bổ đến bên giường, thấy Quách thị trợn ngược mắt lên, hiện toàn lòng trắng, cả người co giật, trông rất kinh khủng.

Tiếp tục đọc

Danh gia vọng tộc – Chương 81 (1)

Chương 81 (1)

 

Edit: ~Mộc~ @ kitesvn

Beta: Minh Hạ

Xa Linh đó là vật đắt đỏ, chỉ có những người phú quý có địa vị mới dùng nổi. Hơn nữa, xa linh trong phòng của lão phu nhân cực kỳ tinh xảo, vừa nhìn đã biết là hàng thượng phẩm, nếu như phối hợp với chiếc hộp gỗ tử đàn khảm hồng ngọc thì sẽ chẳng ai tin thứ đồ quý giá lại là của Bạch Chỉ.
Nếu như hôm qua vật này thật sự bị lục ra từ trong phòng của Bạch Chỉ, liệu rằng mọi người sẽ nhìn nàng với ánh mắt kinh hãi và khinh bỉ tới nhường nào, sẽ dùng loại từ ngữ bẩn thỉu khó nghe thế nào để chửi rủa, lên án nàng đây. Nếu như hôm qua ở bên Thư Hằng viện nàng cũng bị trúng bẫy, thì quả là chết không có chỗ chôn!

Tiếp tục đọc

Chuyện thăng chức của La La – Phần 2

Chuyện Thăng Chức Của La La

(Tên phim: Nhật Ký Thăng Chức Của Đỗ Lạp Lạp)

Tác giả: Lý Khả

Dịch giả Vũ Phương Nghi – NXB Thời Đại

Typer: MinhHạ

 

Phần 2: Khác biệt giữa yêu đơn phương và quấy rối tình dục

La La chú ý thấy tất cả các văn phòng của các giám đốc ở DB đều dùng tấm thủy tinh lớn làm vách ngăn ở mặt bên hành lang.

La La hỏi Hải Luân: “Thiết kế như thế này để cho đẹp à?”

Tiếp tục đọc

Chuyện thăng chức của La La – Phần 1

Chuyện Thăng Chức Của La La

(Tên phim: Nhật Ký Thăng Chức Của Đỗ Lạp Lạp)

Tác giả: Lý Khả

Dịch giả Vũ Phương Nghi – NXB Thời Đại

Typer: MinhHạ

 

 

Phần 1: Trung thành bắt nguồn từ thoả mãn

 

Năm thứ tư sau khi tốt nghiệp đại học, trải qua lễ rửa tội trong doanh nghiệp tư nhân và doanh nghiệp Đài Loan, Hồng Kông, La La cuối cùng cũng thực hiện được nguyện vọng rộng đường vào công ty viễn thông DB danh tiếng hùng mạnh, có vốn của Mỹ và đứng trong hàng năm trăm doanh nghiệp lớn nhất thế giới, làm trợ lý bán hàng khu Hoa Nam, lương tháng bốn nghìn đồng.

 

Chỗ làm này hơi giống với bà quản gia cho đội bán hàng trong khu vực, phụ trách quản lý các số liệu bán hàng, trợ giúp giám đốc toàn khu giám sát phí tổn, hỗ trợ các đội bán hàng trong công việc hàng ngày như sắp đặt hội nghị.

Tiếp tục đọc

Chuyện thăng chức của La La – Mở đầu

Chuyện Thăng Chức Của La La

(Tên phim: Nhật Ký Thăng Chức Của Đỗ Lạp Lạp)

Tác giả: Lý Khả

Dịch giả Vũ Phương Nghi – NXB Thời Đại

Typer: MinhHạ

 

Mở đầu: Quãng đời ba tháng ở công ty tư nhân

 

Đỗ La La, con gái miền nam, nhan sắc trung bình khá.

 

Năm tốt nghiệp đại học, La La hơn hai mươi tuổi, mới đầu làm ở doanh nghiệp quốc doanh một năm, sau bỏ việc chạy đến Châu Tam Giác, vào làm trong một công ty tư nhân sản xuất phụ tùng xe, nhậm chức nhân viên cao cấp.

  Tiếp tục đọc

Một vài kinh nghiệm nho nhỏ khi edit

Hữu ích! Đọc rồi đọc lại vẫn thấy hữu ích!

Tuyết trên tay

Với những bạn thường xuyên đọc truyện online, chắc là không lạ gì với truyện edit, với tình hình ở Trung Quốc nhà nhà viết truyện thì ở Việt Nam người người edit truyện, như bạn Hắc Kỳ Lân đã nói: “Có nghèo cũng phải cho con đi edit truyện.” Tất nhiên, điểm đầu tiên của truyện edit đó là không bao giờ chính xác được 100% so với bản gốc, vì bản thân người edit không hề biết tiếng Trung, có bản hay, có bản dở, thậm chí có bản edit được gọi là “convert tiến hóa”, và tất nhiên cũng có rất nhiều người “khinh bỉ” truyện edit(mình nói thật đó, không hề nói quá khi dùng từ khinh bỉ). Trong thời gian rất dài mình edit Vân Trung Ca, đã rất nhiều lần định viết một bản tổng kết kinh nghiệm edit, nhưng lại không tìm được…

View original post 6 235 từ nữa

Đôi lời + Thông báo tuyển EDITORS

Trước hết mình có đôi lời muốn giãi bày với các bạn độc giả yêu quái, í lộn, yêu quý của mình nhân dịp kỷ niệm 1 năm edit :))

Mình bắt tay vào edit bộ Danh Gia Vọng Tộc đã được hơn 1 năm rồi, nhưng vẫn chưa chạm tới cái số lẻ trong tổng số 288 chương của truyện nữa >.< Chính bản thân mình cũng không biết dự kiến mùa trăng nào mới làm xong bộ này nữa :))

Lý do phần nhiều không phải do mình không có thời gian, mà càng ngày mình càng mất dần động lực edit nói chung và làm bộ này nói riêng =.=

Ban đầu mình cũng xác định là truyện sẽ khá dài, theo sẽ rất mệt, nhưng mình không ngờ là nó lại dài tới mức này. 49 chương đầu của truyện chỉ dài 4 trang word, từ chương 50 trở đi là toàn từ 8-10 trang word thôi, mình toàn phải chia ra làm 2 lần post thì chắc các bạn cũng hiểu là nó dài thế nào nhỉ =.=

Hơn nữa do truyện đã dài, văn phong lại không đặc sắc lắm, lại thêm thể loại điền văn nên câu cú siêu dài dòng, lặp từ lặp cụm liên tục, tất cả góp phần vào việc khiến mình thêm nản…

Các bạn cũng biết mình đã thử đổi gió bằng một truyện ngắn Hiện đại, nhưng tình hình cũng không khả quan là mấy, càng lúc mình càng cảm thấy edit truyện rất khó và rất mệt…

Tuy nhiên, vì Danh Gia Vọng Tộc là bộ truyện đầu tiên mình đọc convert, là bộ truyện edit đầu tiên mình dành rất nhiều tâm huyết, thời gian, nên mình thực lòng không muốn DROP, giống như kiểu một người mẹ, dù đứa con ốm yếu, bệnh tật thế nào thì vẫn muốn tận tình cứu chữa, kéo dài sự sống cho nó.

Bởi vậy, mình rất mong nhận được sự giúp đỡ từ các bạn độc giả/editor/silent reader. Bất cứ bạn nào có thời gian rảnh tương đối (online một ngày > 2h) và muốn bắt tay vào công cuộc edit thì có thể hợp tác với mình để hoàn thành bộ này. Mình sẽ hướng dẫn chi tiết và cụ thể hết sức có thể. Đặc biệt mong được hợp tác với các bạn editor đã có kinh nghiệm edit truyện TQ. Điều kiện mình đặt ra cho các bạn là:

1. Biết sơ qua về máy tính, ví dụ như biết tải Quick Translator từ trên mạng về, giải nén vào một thư mục rồi sử dụng.

2. Làm bài test ngắn về khả năng diễn đạt do mình đặt ra.

3. Đã và sẽ đọc truyện để nắm được mạch truyện/tuyến nhân vật.

4. Edit dựa hoàn toàn vảo bản raw Tiếng Trung, bản convert chỉ để tham khảo.

5. Với những bạn chưa có kinh nghiệm edit nhưng có nhiều thời gian rảnh, mình có thể chỉ dẫn cách edit.

Các bạn tham gia vào dự án edit sẽ liên lạc với nhau qua mail. Mình sẽ là người soát lại bản edit (beta) của tất cả mọi người lần cuối trước khi đăng tải các chương truyện.

Trước hết các bạn đăng ký vui lòng comment để lại e-mail để mình gửi bài test.  Những bạn không muốn public e-mail thì hãy ghi rõ “MỜI NHÌN SANG MỤC COMMENT ĐỂ THẤY E-MAIL”.

Nếu không có ai đăng ký, mình sẽ cân nhắc việc DROP truyện.

Danh gia vọng tộc – Chương 80 (2)

Chương 80 (2)

 

Nàng biết gã không có dụng ý xấu, cũng biết bản thân đã nhận ân tình của gã thì không nên lắm điều, cũng hiểu rõ sự chênh lệch thân phận giữa bọn họ, vả lại nàng sao dám đắc tội với gã, hẳn nhiên nên tươi cười tạ ơn. Nhưng nàng luôn thấy ấm ức bực bội, không thể tỏ ra kính cẩn hơn được, chỉ cảm thấy vô cùng mỏi mệt, thần sắc ủ ê.

Hoàn Nhan Tông Trạch thấy vậy thì thầm suy tính, ánh mắt gã chợt sáng ngời, gã nhìn nàng, bảo: “Chẳng qua vì ta sợ Tạ Thiếu Văn gây phiền phức cho nàng đấy thôi, dù sao hôm đó ta mới là người ra tay đánh hắn, nên không thể cứ để mặc nàng lo liệu được. Nàng yên tâm, trước giờ người theo dõi Y Huyền viện đều là nữ, chốc nữa ta sẽ sai người rút hẳn.”

Tiếp tục đọc